LEQUIPE
| Production, réalisation et montage | CHRISTIAN FREI |
| Directeur de la photographie | PETER INDERGAND scs |
| Chargé de production et traducteur | THOMAS SCHMIDT |
| Assistant réalisateur / Assistant monteur |
ANDREAS WINTERSTEIN |
| Color Grading / SFX | PATRICK LINDENMAIER, PAUL AVONDET |
| Sound Editing / Sound Design | FLORIAN EIDENBENZ |
| Musique | EDWARD ARTEMYEV, JAN GARBAREK, STEVE REICH |
| Commissioning Editors | URS AUGSTBURGER Schweizer Fernsehen ALBERTO CHOLLET SRG SSR idée suisse MARTIN PIEPER ZDF/arte |
